שאלות נפוצות
העלילה
"ספר הג'ונגל" הוא גרסא מחודשת לסרט המצוייר הקלאסי של אולפני "דיסני" מ-1967 (שיחגוג בשנה הבאה יובל לצאתו למסכים), שמבוסס על ספרו הקלאסי של רודיארד קיפלינג. מוגלי (ניל סת'י) הוא ילד שהתייתם בינקותו מהוריו, נשאר בג'ונגל ואומץ ע"י להקת זאבים, שמגדלת אותו ומתייחסת אליו כאחד מהשבט. כאשר שירחאן הנמר (אידריס אלבה) טוען שמוגלי אינו שייך לג'ונגל ומחפש אותו, מוגלי מבין שהוא כבר לא בטוח יותר אצל הזאבים. הוא עוזב את הלהקה ויוצא לעבר הכפר של בני האדם ביחד עם הפנתר בגירה (בן קינגסלי), שמשמש כמנטור הרוחני שלו והדב העצלן והנהנתן באלו (ביל מאריי), שהופך לחברו הטוב. במהלך הדרך מוגלי פוגש חיות שהוא לא מכיר, עובר הרפתקאות וחוויות ותוך כדי גם לומד דברים חדשים על עצמו ועל העולם שבו הוא חי.
לביקורת
"ספר הג'ונגל" הוא חוליה נוספת בשרשרת הרימייקים שאולפני "דיסני" עשו בשנים האחרונות לסרטים שלהם. בקיץ הקרוב יצטרפו עליו סרט ההמשך ל"אליס בארץ הפלאות" וגם גרסא חדשה ל"חברי הדרקון אליוט". הסרט עוד לא יצא רשמית למסכים, אבל הביקורות האוהדות שהוא קיבל בהקרנות מוקדמות גרמה לאולפני דיסני לבקש מהבמאי ג'ון פאברו ומהתסריטאי ג'סטין מרקס לעבוד על סרט המשך. מבין כל הרימייקים שדיסני עשו בשנים האחרונות, "ספר הג'ונגל" הוא הסרט שהכי ציפיתי לו. הוא אחד מסרטי דיסני האהובים עלי והוא גם היה הסרט הראשון שראיתי אי פעם בקולנוע כשהייתי בן 4.5 (פרט היסטורי קטן, הוא היה הסרט הראשון שאולפני "דיסני" עשו לו דיבוב לעברית באמצע שנות ה-80.), ככה שהגעתי להקרנה השבוע עם המון ציפיות. אחרי שראיתי אותו אני יכול להגיד לכם שעל חלק מהציפיות הוא ענה ועל חלק ממש לא.
אני אתחיל ברשותכם בצד הטכני, שבו הסרט מצטיין. הסרט משלב בין קטעים מצולמים של מוגלי והג'ונגל לבין החיות שנוצרו כולן באנימציה ממוחשבת מאוד מתקדמת. אם יש משהו שדיסני טובים בו זה באנימציה, אבל הפעם הם התעלו על עצמם. החיות נראות אמיתיות לגמרי והשילוב שלהן עם מוגלי נראה טבעי לחלוטין ולא מודבק באמצעות מחשב. ההקרנה שבה נכחתי התקיימה באולם האיימקס הענקי ביס פלאנט בראשון לציון והסרט פשוט נולד לפורמט הזה. התלת מימד נותן לצופים תחושה כאילו הם נמצאים בתוך הג'ונגל והם יכולים לשעה וחצי ליהנות מהשמש, להירטב מהגשם, לגעת בצמחיה ולהתפעל מהנופים המרהיבים ומהחיות שקרובות אליהם. ההקרנה הדיגיטלית מדגישה את הצילום החד שמציג את הנופים בשיא תפארתם על המסך הענקי ועריכת הסאונד המצויינת מנצלת את כל הרמקולים שבאולם בצורה הטובה ביותר.
משהו טוב נוסף בסרט הוא המשחק והדיבוב. ניל סת'י הצעיר בתור מוגלי גונב את ההצגה באמצעות המשחק המשוחרר והתמים שלו. מבחינת הדיבוב אפשר לציין לטובה את ביל מאריי, שעושה מטעמים מהתפקיד של באלו. את בן קינגסלי הסמכותי כהרגלו בתפקיד בגירה. את אידריס אלבה הכריזמטי ששירחאן שלו הצליח להפחיד גם את הצופים המבוגרים. את כריסטופר ווקן שמגלה בסרט את כישוי הזימרה שלו ואת סקארלט ג'והנסון בתפקיד קא, נחש הפיטון המהפנט.
הבעיה האמיתית של הסרט הזה מתחילה לקראת האמצע שלו. בניגוד לרימייקים אחרים כמו "מליפיסנט" או"שלגיה והציד" שניסו לספר את הסיפור המוכר בדרך אחרת ומרעננת, "ספר הג'ונגל" מספר את אותו הסיפור אבל עם שינויים קלים. כשזה מצליח לו זה בא לידי ביטוי בסצינות טובות וסוחפות. כשזה לא אז אנחנו מקבלים את אותן סצינות מהסרט המקורי, עם שירים שהפעם היו ממש לא במקום ודיאלוגים במשקל נוצה. הייתי מצפה מבאי כמו ג'ון פאברו (שאחראי לטרילוגיית "איירון מן" וגם ל"שף") שיגלה טיפה יצירתיות וייתן לסרט קצת מהטאץ' האישי שלו. אבל מה לעשות, ככה זה כשאתה עובד תחת אולפן שמתערב לך בעשייה.
למרות הבעיה הבודדת הזאת, "ספר הג'ונגל" הוא סרט שמתאים מאוד לבילוי משפחתי בחופשה או בחול המועד. עדיף באיימקס ואם לא, אז באולם עם מסך ענקי ומערכת סאונד ראויה. רק לפני סיום, טיפ קטן. "ספר הג'ונגל" אמנם מוצג בדיבוב לעברית, אבל הוא מאוד ריאליסטי ועלול להיות מפחיד מדי עבור ילדים מאוד קטנים. ילדים מגיל 6 ומעלה יוכלו מאוד ליהנות ממנו.
בקיצור-אפשר לראות.
"ספר הג'ונגל"-ארצות-הברית 2016. 105 דקות. בימוי: ג'ון פאברו. תסריט: ג'סטין מארקס. שחקנים: בן קינגסלי, ביל מאריי, אידריס אלבה, סקארלט ג'והנסון, כריסטופר ווקן, לופיטה ניונגו, ג'אנקרלו אספוזיטו, ניל סת'יי. הפקת דיבוב לעברית: אולפני אלרום. תרגום, עיבוד ובימוי קולות: שרון כהן. קולות: אסף גשמקו. יגאל שדה, דרור קרן, מיקי לאון, שרון דנון, שירלי לילו, אסף פריינטא.
לדיון בנושא: סרט לסופשבוע-ספר הג'ונגל (The Jungle Book)
