שאלות נפוצות
מרי פופינס הופיעה לראשונה בסדרת ספרים שכתבה הסופרת הבריטית פמלה לינדון טרברס ב-1934. בסוף שנות ה-50 וולט דיסני, שבנותיו קראו את הספרים, התאהב גם הוא ורצה לקנות את הזכויות ולהפיק עיבוד קולנועי לספרים. טרברס התנגדה בהתחלה והתוותה תנאים רבים להפקת הסרט, אך לבסוף השתכנעה. הסרט המוזיקלי, ששילב צילומים חיים ביחד עם אנימציה (דבר שהיה מאוד חדשני באותה תקופה) יצא ב-1964, כיכבו בו ג'ולי אנדרוז (שהייתה אז אלמונית ובזכות התפקיד הזה היא לוהקה ל"צלילי המוזיקה"), דיק ואן דייק (שטרברס התנגדה לליהוקו בהתחלה). ודיוויד טומלינסון. "מרי פופינס" זכה להצלחה קופתית וביקורתית גדולה לאותה תקופה, השירים של האחים שרמן כמו a spoonful of sugar ו"סופרקליפראג'ליסטיק" הפכו לקלאסיקות והוא היה מועמד ל-13 פרסי אוסקר וזכה בחמישה מתוכם (כולל אחד לאנדרוז ולשיר הטוב ביותר), שזה השיא לסרט של אולפני דיסני בטקס פרסי האוסקר. לפני 10 שנים הופק בלונדון מחזמר שמבוסס על הסרט, שמציג עד היום בהצלחה רבה וגרסא עברית שלו תעלה בסוף פברואר בתיאטרון "הבימה".
לאחר ההצלחה המטורפת של "מרי פופינס", אולפני דיסני רצו להפיק לו המשכון. אבל טרברס, שזכרה את תהליך העבודה על הסרט לרעה, לא רצתה לאשר את ההפקה. בשנות ה-80 החלו בדיסני לעבוד על הפקה של סרט כזה, אבל לא מצאו תסריט ושחקנים ראויים והיא נכנסה להקפאה. בשנת 2015 הכריזו בדיסני שהם החלו לעבוד על המשכון ואתמול, אחרי שלוש שנים של עבודה, "מרי פופינס חוזרת" עלה על מסכי הקולנוע בכל העולם. עלילת הסרט מתרחשת 20 שנה אחרי הסרט המקורי. הפעם מרי פופינס (אמילי בלאנט המצוינת וטלי אורן בגרסא המדובבת) מגיעה לעזור למייקל (בן ווישואו/ניב פטל) וג'יין (אמילי מורטימר/דקלה הדר) הבוגרים שמתמודדים עם חיי היומיום ולילדיו של מייקל, שהחיים הפכו אותם לבוגרים.
הסרט עוד לא יצא וכבר קיבל ביקורות מפנקות ומועמדויות לגלובוס הזהב (ביניהן לסרט הקומי/מוזיקלי הטוב ביותר ולבלאנט עצמה בתור השחקנית הקומית/מוזיקלית הטובה ביותר) ויש כבר דיבורים על אוסקר. אחרי שצפיתי בו אני מוכרח לומר שהוא הרוויח את כל הבאזז החיובי הזה בצדק. "מרי פופינס חוזרת" הוא סרט מקסים לכל המשפחה, שמרפרר לא מעט לסרט המקורי ועושה את זה בחן וביצירתיות. הבמאי רוב מרשל (שביים את העיבודים הקולנועיים ל"שיקאגו" ול"אל תוך היער") ביים סרט חדש לחלוטין עם הרבה כבוד לפעם ומשלב בתוכו מסר שעם כל הלחץ המטורף של חיי היומיום כבוגרים, מותר מדי פעם להתחבר לילד הפנימי שיש בכל אחד מאיתנו. ההקרנה שבה נכחתי הייתה מלאה בצופים מכל הגילאים, שאף אחד מהם לא התעסק בטלפון במשך השעתיים וקצת של הסרט (ומדובר בסרט ארוך) ומחאו כפיים במשך כמה דקות בסוף. מה שמוכיח שסרט טוב יכול לרתק כל אחד, לא משנה מה הגיל.
הכבוד לפעם מתבטא בעיקר בצד הויזואלי היצירתי ועתיר הדמיון שהוא הנקודה החזקה של הסרט. מחלקת העיצוב האומנותי הצליחה לשחזר במדויק את לונדון של פעם, כולל התלבושות, המכוניות ועיצוב הרחובות והצילום והתאורה מחמיאים להם מאוד. למרות שהאנימציה השתפרה בשנים האחרונות, בדיסני החליטו להמשיך עם הקו של הסרט המקורי, לצייר את האנימציה ביד ולחזק אותה מעט עם אנימצית מחשב וזה נראה נפלא על המסך הגדול, במיוחד בקטעי הריקוד הסוחפים והמענגים. השירים קליטים וכיפיים ויצא לי לזמזם אותם לא מעט אחרי שראיתי את הסרט. אמילי בלאנט מצוינת כמרי פופינס ועוברת בצורה חלקה בין המשחק לשירה. בן ווישואו ואמילי מורטימר כמייקל וג'יין הבוגרים והשחקנים שמשחקים את הילדים מצויינים אף הם. לין מנואל מירנדה, שמשחק את ג'ק מדליק הפנסים, הוא התגלית של הסרט בעיני. הוא שר ורוקד מצוין ומאיר את המסך בכל פריים שבו הוא מופיע. גם קולין פירת' ומריל סטריפ מצליחים לבלוט בתפקידים משעשעים. אבל גולת הכותרת הם דיק ואן דייק ואנג'לה לנסברי. שניהם עברו את גיל 90 ולמרות זאת הם שרים, רוקדים, משחקים וזורחים על המסך בתפקידים שהם אמנם קטנים, אבל חשובים ותורמים מאוד לסרט.
לפני סיום. "מרי פופינס חוזרת" הוא סרט שכל המשפחה צריכה ללכת ולראות ביחד כי כל אחד יימצא בו משהו שמדבר אליו. רק לא ללכת עם ילדים מתחת לגיל 6, מדובר בסרט ארוך ויש בו קטעים שיכולים להפחיד אותם.
בקיצור – מומלץ
"מרי פופינס חוזרת" – ארצות-הברית 2018. 130 דקות. בימוי: רוב מארשל. תסריט: דוויד מגי. שחקנים: אמילי בלאנט, לין מנואל מירנדה, בן ווישואו, אמילי מורטימר, ג'ולי וולטרס, קולין פירת', מריל סטריפ, דיק ואן דייק, אנג'לה לנסברי. הפקת דיבוב לעברית: אולפני דאבי-דאב. בימוי קולות: שרון כהן, לני כהן. תרגום ועיבוד לעברית: שרון כהן, לני כהן, דניאל שרמן. ניהול מוזיקלי: שרון כהן. שחקנים: טלי אורן, עידו רוזנברג, ניב פטל, דקלה הדר, יגאל שדה, הילה סורג'ון פישר, יעל עמית, עדנה גורן, יגאל שדה, אלברט כהן, יהלי אלעד, גבריאל כהן, אדם ריפטין.
לדיון בנושא: סרט לסופשבוע – מרי פופינס חוזרת (Mary Poppins Returns)
