הקדמהrn
הקדמה
נגן "OPPO 93" נראה כתשובה הולמת ואולי יותר ה- "OPPO 95" בגלל איכויות האודיו הפנומנאליות שאמורות להיות לו. אלא מה, אין הם מיובאים לארץ וכבר קראתי פוסט של מישהו שהולך לזרוק את הנגן בגלל תקלה, כי שליחתו לחו"ל עבור תיקון, משולה מבחינת עלות כמו קניה מחדש. בחיפושי הרבים אחרי כל שבריר של מלה שנאמרה מצאתי שישנם עוד יצרנים שמיצרים נגן זה (או בצלמו) במפעל בסין ואחד מיצרנים אלא היא rn
חברת "Cambridge Audio" הבריטית. הנגן Azur 651BD נראה חיצונית כתואם 93 מושלם.
מעל 651, ומתחתיו 93
ה- 751BD אינו תואם "95 OPPO" אלא הוא 651 אודיופילי, עם תיבה זהה ל- 651, לא גבוהה כמו ה- 95. בנוסף מסופק דונגל לחיבור אלחוטי כחלק מהציוד. בסקירה אתייחס לדומה ולשונה בין 651, 751, ושני ה- OPPO – 93 &95 על סמך תמונות, וסקירות שמצאתי ברשת מבלי שבדקתי את 751 וגם לא את OPPO פיזית, ויש לקחת זאת בחשבון.rn
הציוד של Cambridge מיובא לארץ על ידי "אלגזי אודיו" ואפשר לרכשו גם ברשת וגם בכמה חנויות מתמחות. אחת מהן, ותיקה, קטנה ומטריפה לא רחוקה ממני ברחוב הראשי בכרמל. קבעתי פגישה להתרשמות. ביקשתי לראות את 751, אבל בתצוגה היה 651.rn
אחד היתרונות של נגנים אילו, הוא יציאה אנלוגית Multi-Channel מסוג 7.1 משובחת עם שליטה מליאה בכיול. זה יכול לפתור אצלי את כל בעיות ניגון הפורמטים החדשים, ושני הישנים יותר – DVD-A & SACD.rn
בחנות 651BD חובר אנלוגית לרסיבר Cambridge דק וצנוע, כולל רמקולים. ככל הנראה הכי יקרה הייתה הפלסמה של סמסונג.rn
התוצאה של ההדגמה הייתה מהממת, מעל לכל הציפיות. סאונד חלומי, ותמונה עם פרטים שלראשונה נראה קיומם בדיסקים שהבאתי. אם אלה התוצאות, אני לא צריך (ואין לי את הציוד ברמה הנדרשת) את 751. לקחתי את 651, והסקירה לפניכם.
בבחינה
תכונות עיקריות של הנגןrn
• נגן 3D – HDMI 1.4 BD אוניברסאלי שיכול לנגן כל פורמט דיסק קיים, ואת רוב הפורמטים הצרובים.rn
• שתי יציאות HDMI, היציאה שתוגדר כראשית מטופלת על ידי ה- Scalar Marvell QDEO 88DE2750 .rn
• שתי כניסות USB, אחת לפנים אחת מאחור, לחיבור כרטיסים או דיסק קשיח חיצוני להצגת סרטים מוסיקה ותמונות.rn
• כניסת דיסק חיצוני מסוג eSATA להצגת תכנים כנ"ל.rn
• זיכרון פנימי 1Gb.rn
• חיבור רשת LAN עבור – Router.rn
• יציאת 7.1 אנלוגית.rn
• יציאות נוספות: אודיו: אופטי וקואקסיאלי. וידאו: קומפוננט וקומפוזיט.rn
• פועל במתח רשת של 100V – 240V ספק ממותג.rn
פרטים באנגלית מהחוברת:rn
• Disc types :Blu-ray (BD) including BD-3D, DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, HDCD, Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD±R/RW, DVD±R DL, BD-R/RErn
• BD Profile: BD-ROM Version 2 Profile 2 rn
(also compatible with Profile 1 Version 1.0 and 1.1)rn
• Video Architecture:rn
• Decoder: Mediatek MTK8530rn
• Video Scaler: Marvell DE2750 QDEO Video Scaler (on Primary output)rn
• Audio Architecture:rn
• DACs Cirrus Logic CS4382A 8 channel multi-dacrn
• THD+N @1kHz < 0.001%rn
• THD+N 20Hz-20kHz < 0.007%rn
• IMD 19/20kHz < 0.001%rn
• S/N ratio > -108dBrn
• Crosstalk @ 1kHz > -80dBrn
• Total Correlated Jitter < 350pSrn
• PSU Universal switch-mode 100 – 240V AC, IEC inletrn
• Max power consumption 35Wrn
• Standby consumption <0.5Wrn
• Dimensions (H x W x D) 85 x 430 x 312mm – (3.3 x 16.9 x 12.3’’) with feetrn
• Weight (unboxed) 5.0kg (11.0lbs)
Azur 651BD – פתיחת הקופסא והתרשמות
הנגן מגיע עטוף בנרתיק בד כחול
המדריך מיועד לשני הנגנים – 651/751.rn
המבנה ואיכות הבניה עושים רושם מצוין, הוא "מרגיש" מוצק וחזק, מאורגן וגם מסודר בצורה פשוטה ביותר. החיבורים נראים כולם מאיכות טובה מאוד.rnהגוף בנוי פלדה, פנל קדמי אלומיניום מוברש, הכול בצבע שחור פחם. בתוך הנגן הטרנספורט יושב על מערכת קפיצים חזקה.
פנל אחורי של 651, כמעט זהה ל- 751. ההבדל נראה בהדבקה הלבנה שהוספתי.
גם השלט נראה טוב, מוצק ונוח להחזקה. השלט הזה קיבל ציונים רעים בביקורות בגלל חוסר התאורה שבו. (לעומת 93) אבל לדעתי זו נקודה פעוטה. אכן יש הבדל של ממש בינו לבין שלט ה- 93. קמברידג הורידו כפילויות רבות (ב- 93 יש 3 לחצני On/OF) וכמה לחצנים הם בו בעלי משמעות כפולה כמו למשל ZOOM, rn
הפשטות מקלה ללמוד את השלט במהירות. בסופו של דבר או שמשתמשים בשלט אוניברסאלי, או שמלמדים את שלט הרסיבר. לי לא היו שום טענות לשלט, ולא אציין אותו כחלש. אם ישנו איזה חסרון – הוא מסוגל להפעיל רק ציוד נוסף של Cambridge כמו מגבר או רסיבר. בכל מקרה, ככל הנראה יחזיקו 3 הסוללות זמן רב בשלט זה.
מבחינת הפעלה, כיול ותוכן חשוב, לא חסר מאומה במדריך ה- 651BD.rn
הורדתי את המכסה בכדי לראות מה יש בקרביים. הורדת המכסה קלה ופשוטה, והוא גם עושה רושם מסיבי ומדויק. לאחר הסרת הברגים יש להחליק מעט אחורה את המכסה והוא משתחרר מהתפסנים שמקבעים אותו לפנל הקדמי. יש לו אטם גומי פשוט שמונע חדירת אבק בין קצה הפנל הקדמי לתוך פנים הנגן.
אנו רואים למעלה בפנים 5 חלקים חשובים: ספק, טרנספורט, כרטיס שמע, כרטיס דיגיטלי/וידיאו, תוספת איזור A. הוספתי כיתוב שמתאר זאת.
Digital/Video + Zone A adapter
מההשוואה מול תמונות ברשת של OPPO93 הוא נראה 99% אותו הדבר. הבדל נראה: שני מכסי פלסטיק, על הטרנספורט ועל הספק ישנם רק ב- 651. עריכת כרטיס השמע היא שונה מעט, אבל ככל הנראה רובם של הרכיבים הוא זהה.
התקנת 651 במערכת ו- Setuprn
651 חובר בתחילה לרסיבר דנון 3313 שנסקר כאן לא מזמן. מבחינות רבות, חיבורו לרסיבר כזה זה בזבוז. האפשרות היחידה הייתה לחברו בכניסת HDMI, וכמובן שזה פעל ללא דופי, וכל הפורמטים עברו ללא שום בעיה.rn
לאחר שהדנון פינה את מקומו לפיוניר AX4AVi הישן, חיברתי אותו כלהלן:rn
- 8 כבלים RCA אנלוגיים חיברו את יציאת 7.1 של הנגן לכניסת Multi Channel של הרסיבר. חיבור כזה מומלץ לבצע בכל רסיבר, גם מתקדם כאשר יש כניסה כזאת. יש תמיד סיכוי שהממיר D/A של 651, (ויותר מכך של 751) יהיה עדיף.rn
- יציאת HDMI-1 הראשית של 651 חוברה לסמסונג FHD. יציאה זאת הוגדרה כ- Primary Video out בכדי שה- QDEO ישלוט עליה, ומכיוון שהאודיו יוצא לרסיבר בדרך אחרת הוגדרה יציאת שמע מ- HDMI-1 כ- No.rn
- יציאת HDMI-2בנגן חוברה לכניסת HDMI ברסיבר. rn
- יציאת שמע אופטית רסיבר.rn
- הנגן חובר גם לרשת LAN בכבל של 15 מטר לראוטר.rn
התוצאה המתקבלת היא מעט מורכבת:rn
• בצורת חיבור כזו אפשר לשמוע את כל הפורמטים של השמע דרך היציאה האנלוגית 7.1, צריך רק לכייל אותה. rn• דרך החיבור (סעיף 3) לרסיבר (הפתעה !) אפשר לשמוע אודיו רב ערוצי גם מ- SACD ו- DVD-A דרך חיבור ה- HDMI 1.2 של הרסיבר הישן – כאשר מגדירים את יציאת SACD במקום DSD כ- PCM. הנגן ממיר את DSD ל- PCM רב-ערוצי של 88.2Khz ולאחר 7 שנים ראיתי פעם ראשונה תצוגה של פורמט זה ברסיבר הישן!rn
SACD לא עובר כרב ערוצי בחיבור אופטי/קואקסיאלי.rn• DTS HD ו- דולבי HD מומרים בהתאמה ל- DTS או דולבי רגיל – גם ב- HDMI וגם באופטי/קואקסיאלי.rn
• היחידי שלא עובר כרב- ערוצי בשום דרך הוא פורמט PCM 5.1 שמוקלט לפעמים בהופעות וקונצרטים בבלו ריי – הוא מומר לסטריאו בכל הערוצים הדיגיטליים שאינם HDMI 1.3. לפורמט זה חייבים את החיבור האנלוגי.
בהפעלת הנגן בפעם הראשונה הוא עובר להגדרות התחלתיות – זה נקרא Easy Set Up. אפשר גם לאחר מכן להפעיל את זה. בכל מקרה לאחר Easy Set Up כל ההגדרות חוזרות להגדרות – Default.rn
לאחר שחובר כבל ה- LAN הנגן ביקש יפה רשות לבצע עדכון Firmware. לאחר העדכון באה הפתעה יפה נוספת הנגן מסוגל להציג טקסט עברי!. rn
התמונות הבאות מראות כמה מהאפשרויות של ה- :Setup
התפריט הראשי
אם בוחרים Video Setup ו- Display Option זה המסך שמתקבל.
סרטי סינמסקופ אפשר להציג בנגן ב- ZOOM של 1.2. אז – התמונה ממלאת את כל המסך ללא פסים שחורים. הכתוביות יורדות בחלקן מתחת למסך – אלא אם תגדיר הזזת הכתוביות שלעיל ב- 2 כמו בתמונה שמעל.
במערכת שלי הגדרתי HDMI Audio כ- Bitstream
הרבה אפשרויות לשפר את התמונה – במצב שלעיל אין בעצם שום התערבות.
מצד שני יש לזכור שבהגדרות בסיסיות הנגן מאפשר לבצע (חלקן) רק כאשר אין דיסק בנגן, למשל אם רוצים לחזור על Easy Setup או לכייל את עוצמת שמע עבור יציאה אנלוגית 7.1 בעזרת Test Tone.
מסך כיול רמקולים עבור יציאת 7.1 אנלוגי
לסיכום הפעלת ה- Setup היא פשוטה מאוד ובמדריך תמצאו הסבר לכל פרט. אותו Setup לדגם 93.
סקירת ביצועי 651rn
עם 651 יש לך הרושם שהנגן עם החוברת והתפריטים משתף אתך פעולה ועוזר להוציא ממנו את המיטב. rn
כאמור הוא ניגן את כל הפורמטים של דיסקים מסחריים ואת כל הצרובים הרגילים. rnההגבלה היחידה היא נושא איזור A של BD, אם לא רכשת את התוספת מולטיזון לבלו ריי. rn
חשוב לציין ש- 651 בתור DVD הוא מולטיזון, כך שמי שרוצה לחסוך 700 שקלים ומוותר על תוספת מולטיזון, צריך רק להקפיד על קניית דיסקים BD שהם B or free. rnבדקתי את נושא המולטיזון עם Cambridge וקיבלתי את התשובה שלהלן:rn
Ed Selley 28/09/2012 11:50rn
Hello Joseph, thanks for your inquiry.rn
We sell the 651BD as a multi region DVD player but single zone blu ray. rn
651 – מגיב מהר, וגם אין חובה ללחוץ על לחצן Power בשביל להפעילו. בכדי לחסוך זמן אפשר ללחוץ על לחצן פתיחת מגירה, (כאשר היא ריקה או אתה רוצה להחליף דיסק) תוך 5 שניות המגירה נפתחת כאשר במקביל מערכת הבלו ריי המסובכת מפעילה את פרוטוקול האינקוויזיציה שלה שמאיט כל נגן שהוא.rn
יחד עם תוספת מולטיזון, הפעלת דיסק מ- איזור A מחייבת הדלקת הנגן בלחצן מס' 1. חזרה ל- B מחייבת אותה הפעולה עם 2. rn
מספר דיסקים צרובים מסוג BD סירבו לפעול עד שלא "הדלקתי" את הנגן על ידי לחצן 2, כנראה מוזרות של תוספת המולטיזון.
קיבלתי מהנגן שדרוג ללא כל ספק לדעתי. שיפור בכל הפרמטרים. מבלי להגזים, אין השיפור מהפכני, אבל גם המסך וגם הרסיבר קיבלו שיפור של תמונה ושל אודיו. נוסף לכל זאת פעולתו "חלקה" ביותר ושקטה, בנגן הישן שלי ובנגן LG שהשאלתי לזמן מה, אפשר היה לשמוע את הנגן מחפש רצועה, ואפילו את הסיבוב הרגיל אם מתקרבים. לא אצלו, מכניקה שקטה ומדויקת.rn
מישהו כתב ברשת שהנגן לא מספק סטריאו אנלוגי, אבל הוא כן. בחיבור האנלוגי 7.1 תקבל שמע דו ערוצי כאשר המקור הוא דו ערוצי, ולדעתי, לעומת 989 בחיבור אנלוגי, עדיין 651 מנצח בתחום של רגוע, מוסיקלי נעים ושקט, אבל צריך להבין שההבדל הוא דק למדי.rn
תגלית נוספת בניגון CD, חוץ מכך שהקלטות טובות נשמעות נהדר, שבכמה הקלטות חדשות הוסיפו סוף כל סוף טקסט (כפי שהוגדר בתקן ל- CD שנקרא Red Book) ומאפשר להציג על המסך את פרטי המחבר והמבצעים. (זה כמובן כלום לעומת תיוג mp3)rn
כאמור, גם בניגון CD, אם באמצע יש הפרעה, עליך לצאת, או טלפון וכו', אתה מכבה את הנגן, ולאחר הפעלתו הוא ימשיך את ה- CD בדיוק מאותו המקום.rn
בהצגת סרטי DVD ו- BD, כאמור בסרטי סינמסקופ, שהיחס שלהם הוא 2.35:1 וכל הדומים לכך אפשר להפעיל ZOOM ולמלא את המסך ללא פסים שחורים, וגם את הכתוביות להרים כך שיופיעו תמיד. מה שחשוב שאוטומטית הכתוביות לא מורמות בסרטי 16:9 כאשר אין ZOOM!.rn
לא נכנס כאן לפירוט של עוד כמה יכולות – כמו הצגת מידע של המנוגן או "לך אל" בשביל לקפוץ לשנייה ספציפית בסרט או ביצירה, נשאיר גם לכם משהו לגלות, אבל לסיכום פרק זה, פשוט יוצא מהכלל ואין פלא שהוא זוכה לתשבחות – לא משנה אם זה 651 או 93. rn
כל הנאמר לגבי הפעולה, זהה למודל 93 של אופו.
סקירת 651 כמזרים מדיה וקורא אמצעי אחסוןrn
Both features are experimental works in progress and not guaranteed.rn
כאמור הנגן יכול לקרוא מוסיקה, תמונות וסרטים המאוחסנים בכרטיסי USB, לשם כך יש לו שתי כניסות. כרטיס USB יכול להרחיב את הזיכרון למי שרוצה לנצל את שירותי ה- BD-Live למי שבכלל משתמש בכך (אני לא).rn
אפשר לחבר לנגן דיסק קשיח חיצוני מסוג eSATA בעל נפח של עד 2T לנגן. וכמובן הוא יכול לקרוא תוכן מדיסקים המותקנים במחשב המארח וגם מ- NAS.rn
לסיכום כמזרים:rn
1. תמונות: בפורמט JPG הוא פעל ללא דופי, והתגבר בקלות על מציאת 70000 אלף צילומים שלנו. הצגת התמונות מכרטיס USB היא מהירה וקלה גם תמונות בנפח 12M. (לעומת הדנון 3313 החלש) בשביל קריאת תוכן מהמחשב המארח צריך כמובן שרת DLNA, ומצאתי את נרו הום מדיה 4 כמצוין.rn
2. מוסיקה: בינתיים הגעתי בערך ל- 1gb ב- MP3 וב- 320Kbs. נשמע נפלא, לדעתי האודיו יותר טוב ממה שמזרים רגיל בדרך כלל יכול לספק. ומידע רב מופיע על המסך לגבי התזמורת, מלחין, מנצח וסולנים.rn
3. סרטים: כאן עלי להמשיך לחקור כי אין לי מספיק ידע. סרטי 1280:720 שצילמתי בקנון SX20 נראים מצוין. אבל כל הנושא הוא מורכב למדי, ואני מקווה שאולי מי שיותר מנוסה בכך יפרסם או יעביר לי את המידע.rn
4. יש כמובן הבדל לעומת 93, כי בארה"ב יותר פשוט להתחבר לשירות הזרמה.rn
בשביל להפעיל את 651 כמזרים מקליקים על Home או:rn
אם מחובר USB Device באופן קבוע עולה המסך (כאשר אין דיסק) של המדיה:
עבור הזרמת אמצעי אחסון ברשת מפעילים My Network. ה- Internet מאפשר כרגע יוטיוב או פיקאסה.rn
שרת מדיה כמו נרו מסוגל להגדיר במחשב שירותי הזרמה של רדיו, פודקאסט או TV, וכמובן תוכן מהדיסקים הקשיחים.rnיש אפשרות בנגן להגדיר שרת Proxi והרשמה ל- Divx אבל בינתיים אין לי מושג מה עושים עם זה.rn
לסיכום מה שכותבים שכמזרים הוא חלש כנראה נכון, אך לצרכים שלי להעביר את ספרית ה- DVD & CD לדיסקים הקשיחים ולפנות מקום – לשם כך נגן זה נראה מעולה.rn
להלן לפניכם כיצד ארגנתי את המוסיקה שלי במחשב וכיצד זה מתבטא בנגן.
התפריט הראשי של חיפוש מוסיקה בתיקיות
חלוקת נושאי המוסיקה
כך רצועה מתנגנת – מזהים את הדיסק?
השוואה ל- 751rn
לנגן דגם 751 במקום ממיר D/A אודיו 7.1 יש 5 D/A סטריאו ברמה מאוד גבוהה. 4 מהם ממירים את ה- 7.1, אבל כאשר יש רק סטריאו הממיר החמישי פועל בנפרד. rn
הבדל זה הוא על קצה המזלג כי כל כרטיס האודיו הוא אחר ברמה יותר גבוהה. נוסף על כך בגלל השליטה של Cambridge בצ'יפ של השמע הם הוסיפו למפעיל מערכת שליטה על חיתוך וסינון האודיו – פרטים בקישור ל- 6 Moon.rn
מעניין מאוד להשוות את הגישה של Cambridge לעומת OPPO – גם OPPO מוסיפים ב- 95 (וב- 105) זוג יציאות L/R נפרדות וממיר נפרד, וממירים משופרים אבל הם השקיעו לא מעט בהוספת שנאי טורואיד ויציאות XLR, מה שמגדיל ומכביד את הנגן.rn
Cambridge נראה שהגישה שלהם גם אודיופילית אבל גם טכנוקרטית:rn
Cambridge השקיעו בשיפור השרשרת האנלוגית ממעגל המרת D/A ועד ליציאות ה- RCA, ממש "עד הקצה", יותר מאשר OPPO – לעניות דעתי לפחות.rn
Cambridge לא השקיעו כמו OPPO בסממנים כמו שנאי טורואיד, ו-XLR. שנאי טורואיד אינו בשרשרת הישירה של השמע. ו-,XLR לדעתי, אם הכבלים של החיבור קצרים, תרומתו אפסית. Cambridge הגיעו ככל הנראה למסקנה שהספק ה- ממותג ומעגלי הייצוב הנוספים פועלים מצוין, ומה שפועל מצוין אין טעם לשפר. אפשר לנמק יפה את הסיבות אבל זה מעבר למטרת המאמר.rn
מבחינת הווידיאו ככל הנראה אין הבדל, וקהל היעד של נגן זה הם אלה שרוצים בנגינת סטריאו את אותו ה- Edge שיש לנגן CD ייעודי, שיש להם ציוד קצה שיכול להציג את ההבדל, אבל הם גם רוצים את שאר העולמות – תמונה ורב ערוצי.rn
התוצאה היא ש- 751BD הוא נגן באותה צורה, גודל, ומשקל, וכמעט אותו סידור פנלים קדמי ואחורי.rn
בארץ מחירו אינו כפול מה- 651 רק כ- 20% הבדל.
סיכוםrn
סיכום
בכדי להסיר כל ספק, כל מה שנאמר על נגני OPPO, נאמר רק על סמך מידע של תמונות וסקירות ברשת ולא על סמך בדיקה בפועל. מקור חשוב שימש היה אתר Audioholic.rn
חולשות:
• מפענח סטריאו ויציאת סטריאו נפרדת (כמו שהייתה ב- OPPO83) יכולים להיות שיפור ניכר – למשל ניהול הבאס (כאשר יש מערכת SW) היה משופר יותר.rn
• לשפר את ההתייחסות למה כן יכול ומה לא יכול המוצר לתת כמזרים, כי על המשתמש לגלות זאת לבד.rn
ראוי לציון:
• בנייה משובחתrn
• רכיבים מעוליםrn
• פשוט להתקנה וכיולrn
• פשוט להפעלהrn
• איכות שמע ותמונה יוצאים מהכלל.rn
• תכונות מועילות נוספות "נחבאות" בו.rn
את ה- OPPO דגם 93 החליף דגם 103, אבל במקום ש- 93 יוזל, עושה הרושם שהוא פשוט אזל. לכן מי שצריך את התכונות שתיארתי, ואינו צריך בזמן הקרוב 4K תמונה, אזי 651 הוא פתרון נפלא.rn
לדיון בנושא: נגן בלו-ריי Cambridge Audio Azur 651BD
חלק מהתכנים באתר כוללים מעת לעת קישורים לתוכניות שותפים, שעבורם האתר מקבל עמלה עם רכישה בפועל.
עמלה זו איננה מייקרת את עלות הרכישה של המוצרים.
